You will need to go to the ASIC Connect website and register yourself as a user and then link your business name to your login using the "Link a Business Name" function on the right hand side of the web page once you have logged in.
Once you have linked your business name to your login just follow the prompts to make any required changes.
